Grammatica
Herhaling van het gebruik van 了. 了 of 过 worden gebruikt bij een actie in het verleden en indien de actie niet aan één van de volgende voorwaarden voldoet:
- de actie is een gewoonte
- de actie is een toestand
- er wordt gezegd hoe vaak de actie gebeurt
- het werkwoord is een hulpwerkwoord (可以、要、应该、想...)
- het werkwoord is oa een van de volgende: 去、在、喜欢、爱、看...过 gebruik je wanneer het over een bijzondere actie gaat of wanneer de zin te vertalen valt met 'ooit ...'. In de andere gevallen gebruik je gewoon 了. Indien het object van de actie niet in detail beschreven is, dan plaats je 了 achteraan de zin, anders komt 了 achter het werkwoord.
Er zijn nog twee speciale gevallen:
- 不要了。 Ik moet niets meer hebben. Ik heb genoeg.
- 不在了。 Hij is niet meer. Hij is dood.
