Om te zeggen in welke richting een actie gebeurt, gebruik je de volgende constructie:
往 + richting + actie
Enkele voorbeelden:
- 往前走 naar voor lopen
- 往左拐 naar links draaien
- 往上指 naar boven wijzen
- 右腿往后 rechterbeen naar achter
En een paar vaste uitdrukkingen:
- 停下来 stoppen
- 转过来 omdraaien
Chinezen gebruiken het karakter 正 om te turven.
komt dus overeen met 
.
Om aan te duiden dat een actie bezig is kun je 正在 of 在 voor het werkwoord plaatsen en/of 呢 op het einde van de zin. Wanneer je 正在 gebruikt, benadruk je dat de actie bezig is op een gegeven ogenblik. Dit komt goed overeen met het Nederlandse "juist aan het ..." (ipv gewoon "aan het ..."). Enkele voorbeelden:
- 我在复习中文。
- 你给她打电话的时候他正在喝红葡萄酒。
- 他在取钱呢。
De negatieve vorm kan je vormen door 没（有） of 没在 te gebruiken:
- 我没在休息！
De constructie 不但…而且… betekent zoveel als: "niet alleen…, maar ook …". Wanneer het in beide zinnen over hetzelfde onderwerp gaat, dan plaatst men 不但 gewoonlijk achter het onderwerp:
我女朋友不但来晚了而且也忘了买一个礼物。
Indien de zinnen ieder hun eigen onderwerp hebben, dan worden 不但 en 而且 elk voor hun respectievelijk onderwerp geplaatst:
不但我喜欢吃寿司而且我女朋友也很喜欢。
De laatste toepassing van 了 is die van een verandering in het heden. Wanneer er een verandering plaatsvindt in het heden dan kunnen we ook 了 op het einde van de zin bijplaatsen. Bvb.: 孩子有牙了。 Het kind heeft tanden gekregen.
Andere veel voorkomende constructies zijn de volgende:
- 不...了 (niet meer): 她把她的裤子穿不上了。 Ze krijgt haar broek niet meer aan.
- adj+了 (geworden): 他胖了! Hij is dikker geworden!
- tijdsaanduiding+了: 五点了！ Oei, 't is al vijf uur!
Het schema van 了 is nu volledig. We onderscheiden dus twee soorten: de voltooiings-了 en de veranderings-了.
De voltooiings-了 wordt gebruikt bij een actie in het verleden en wanneer de actie geen gewoonte is. Wanneer dit dan het geval is hebben we drie verschillende manieren om dit aan te duiden:
- 了: de gewone vorm
- werkwoords-了: wanneer het object verder beschreven is
- zins-了: wanneer het object niet beschreven is
- 过: bij een noemenswaardige gebeurtenis
- 是...的: bij een gebeurtenis die gedetailleerder omschreven wordt
De veranderings-了 wordt gebruikt om aan te duiden dat er iets veranderd is. Het geeft ook altijd een subjectiever gevoel aan de zin. De verandering kan zowel in het verleden, het heden als in de toekomst gebeurd zijn. We hebben hierbij vier mogelijkheden:
- verleden (zie zins-了)
- toekomst: 就要 of 快要
- 别 en 不要
- heden
