第十一课：2011年12月17日

语法

• 5度: 5 graden
  零下5度: -5 graden

• Het complement van mogelijkheid kan gecombineerd worden met het complement van richting.

  - 她开得进车库去。 Zij kan in de garage rijden.
  - 我把钥匙拿不出来。 Ik krijg de sleutel er niet uit.
  - 喝酒以后他跳得起来跳不起来？ Kan hij dansen nadat hij gedronken heeft?

• ...起来 kan de betekenis hebben van "beginnen te ...": 笑起来, 打起来, ...

• Bij het complement van richting zijn er aantal vaste combinaties die meestal een specifieke betekenis hebben.

  - 留下来 achterlaten
  - 想起来 zich herinneren
  - 想出来 bedenken
  - 穿过来 oversteken
  - 送过来 afleveren
  - 认出来 herkennen
  - 包起来 inwikkelen
  - 看起来 eruitzien (看上去)
  - 看出来 inzien

生词

打算

dǎsuan

plannen

提

tí

opperen, stellen

建议

jiànyì

voorstellen, suggereren, aanraden

意见

yìjiàn

advies

顶

dǐng

bergtop

温度

wēndù

temperatuur

度

dù

graden

温水

wēnshuǐ

lauw water

风景

fēngjǐng

landschap

导游

dǎoyóu

gids

导游书

dǎoyóushū

reisgids

岛

dǎo

eiland

冬天

dōngtiān

winter

夏天

xiàtiān

zomer

生字

岛

dǎo

导

dǎo

顶

dǐng

冬

dōng

景

jǐng

温

wēn

夏

xià

议

yì

第十课：2011年12月10日

complex complement van richting

• De werkwoorden uit groep A van het complement van richting kunnen gecombineerd worden met andere werkwoorden. Dit geeft een gedetailleerdere omschrijving van de beweging.

  - 他跑进去。
  - 她跳下来了。

• Wanneer er een object bij staat dat een plaats aanduidt, komt deze ook vóór 去 of 来, net als in het eenvoudig complement van richting.

  - 他跑进教室去。
  - 她从桌子跳下来了。

• Bij objecten die geen plaats aanduiden werkt het ook weer hetzelfde als bij het eenvoudig complement van richting.

  - 她从冰箱拿出来一个苹果。
  - 她把牛奶放进冰箱去了。

• 把 kan trouwens enkel gebruikt worden indien aan volgende voorwaarden wordt voldaan:

  - er moet een lijdend voorwerp zijn dat bepaald is
  - het bijhorende werkwoord moet er één met een compliment zijn
  - het moet om een beweging of een verandering gaan

生词

爬

pá

klimmen, kruipen

躺

tǎng

liggen

生字

爬

pá

躺

tǎng

第九课：2011年12月03日

复习：complement van richting

• 去 en 来 worden gebruikt om aan te duiden dat iets respectievelijk van de spreker weg beweegt of naar de spreker toe komt.

• 去 en 来 kunnen gecombineerd worden met werkwoorden die beweging uitdrukken:

  - 下: naar onder
  - 上: naar boven
  - 进: naar binnen
  - 出: naar buiten
  - 回: terugkomen, teruggaan
  - 起: opstaan (kan enkel met 来, nooit met 去)
  - 过: van de ene plaats naar de andere
  - 到: bereiken

• Een object dat de plaats aanduidt waar de actie over gaat wordt altijd vóór 去 of 来 geplaatst.

  - 他上山去。
  - 她回上海来了。

• Bij 下, 出 en 起 wordt het object gecombineerd met 从.

  - 他从山下来。
  - 她从房子出去了。

• Bij 过 kan nooit een object geplaatst worden. Gebruik dan 到 in de plaats.

  - 他们过来。
  - 他们到这儿来。

• Indien niet het onderwerp van de zin, maar een object deel uitmaakt van de beweging, komt het object achteraan de zin indien het onbepaald is of vooraan met de 把-constructie indien het bepaald is.

  - 他带来了一本书。
  - 他把雨伞带来了。

第八课：2011年11月26日

语法

• Door 会 te gebruiken kun je aanduiden of iets (on)waarschijnlijk is.

  - 他们会做手术。 Ze gaan zich waarschijnlijk laten opereren.
  - 她不会喜欢他。 Het is onwaarschijnlijk dat zij hem leuk vindt.
  - 他们会把爸爸妈妈忘记。 Ze gaan hun vader en moeder waarschijnlijk vergeten.

  Achteraan kan ook nog 的 geplaatst worden, maar die wordt meestal achterwege gelaten: 老师会去中国的。

生词

大夫

dàifu

dokter

点心

diǎnxīn

dimsum

皮

pí

huid

生字

夫

fū

皮

pí

第七课：2011年11月19日

语法

• 那么 en 这么 betekenen hetzelfde.

• 从来 kan niet op zichzelf gebruikt worden, maar moet altijd in combinatie met 不 of 没有: 我从来不看电视。

• 遍 en 次 worden allebei gebruikt om te zeggen hoeveel keer iets heeft plaatsgevonden. 遍 slaat altijd terug op het hele proces van de actie, terwijl 次 slechts slaat op de gebeurtenis:

  - 我去过上海两次。
  - 她去看了三遍京剧。

生词

这么

zhème

zulk

那么

nàme

zulk

种

zhǒng

maatwoord voor kleuren, talen

种

zhòng

planten

种田

zhòngtián

land bewerken

生字

田

tián

第六课：2011年11月12日

生词

算了

suànle

laat zitten, laat maar

耳机

ěrjī

koptelefoon

算

suàn

verondersteld worden

长篇小说

chángpiānxiǎoshuō

(lange) roman

方言

fāngyán

dialect

说唱

shuōchàng

rap

嘻哈

xīhā

hiphop

后现代

hòuxiàndài

post-modernisme

明代

míngdài

Ming dynastie

元代

yuándài

Yuan dynastie

歌剧

gējù

opera

话剧

huàjù

toneel

民间音乐

mínjiānyīnyuè

volksmuziek

爵士音乐

juéshìyīnyuè

jazz

生字

哈

hā

爵

jué

嘻

xī

第五课 - 2011年10月29日

生词

青春期

qīngchūnqī

puberteit, jeugd

游戏

yóuxì

spel

电脑游戏

diànnǎoyóuxì

computerspel

好汉

hǎohàn

held

汉子

hànzi

man

道德

dàodé

ethiek, moraal

好戏还在后头

hǎo xì hái zài hòutóu

het beste moet nog komen

第四课 - 2011年10月22日

语法

• Wanneer een boek in twee delen wordt uitgegeven, wordt het eerste deel met 上 verwezen en het tweede deel met 下. Bij driedelige uitgaven kan de volgende volgorde voorkomen: 上, 中, 下.

生词

蒙古

ménggǔ

Mongolië

韩国

hánguó

Zuid-Korea

感人

gǎnrén

bewogen, geëmotioneerd

感动

gǎndòng

bewogen, geëmotioneerd

喜剧

xǐjù

komedie

悲剧

bēijù

tragedie

越剧

yuèjù

Shanghai opera

虽然

suīrán

hoewel

但是

dànshì

maar

古典

gǔdiǎn

klassiek

部

bù

maatwoord voor films, literaire werken

爱情

àiqíng

liefde

梦

mèng

droom

剧团

jùtuán

toneelgezelschap

戏

xì

toneel

地方戏

dìfāngxì

plaatselijke opera

从来

cónglái

altijd

主角

zhǔjué

hoofdrolspeler

特别

tèbié

speciaal, vooral

优美

yōuměi

elegant, verfijnd

风格

fēnggé

stijl, manier

角色

juésè

personage, rol

种类

zhǒnglèi

type, soort

访问

fǎngwèn

bezoeken

研究

yánjiū

bespreken, onderzoeken

顿

dùn

maatwoord voor maaltijden

便饭

biànfàn

simpele maaltijd

不怎么样

bù zěnmeyàng

niet echt geweldig

悲伤

bēishāng

triest, droevig

相爱

xiāng'ài

verliefd worden

诗

shī

gedicht

骗

piàn

misleiden

回忆

huíyì

zich herinneren

生字

悲

bēi

但

dàn

顿

dùn

访

fǎng

格

gé

韩

hán

究

jiū

角

jué

类

lèi

蒙

méng

梦

mèng

骗

piàn

伤

shāng

虽

sūi

特

tè

团

tuán

戏

xì

研

yán

忆

yì

优

yōu

越

yuè

第三课 - 2011年10月15日

生词

好处

hǎochu

voordeel

龙

lóng

draak

兵器

bīngqì

wapens

算

suàn

rekenen, tellen

呼吸

hūxī

ademen

校长

xiàozhǎng

directeur

生字

呼

hū

龙

lóng

算

suàn

第二课 - 2011年10月8日

生词

手电

shǒudiàn

zaklamp

产生

chǎnshēng

bevallen

部分

bùfen

deel, gedeelte

薯条

shǔtiáo

frieten

薯

shǔ

aardappel

法兰德斯

fǎlándésī

Vlaanderen

刚果

gāngguǒ

Congo

生字

部

bù

薯

shǔ

第一课 - 2011年10月1日

生词

平等

píngděng

gelijkheid

动手

dòngshǒu

aanraken

游行

yóuxíng

demonstratie, optocht, mars

拍

pāi

een film maken

生字

拍

pāi

第二十四课 - 2011年5月21日

语法

• Bij een vergelijking met 一样 kan je 跟 ook vervangen door 和.

  他跟我一样高。is dus hetzelfde als 他和我一样高。

• 呢 kan ook gebruikt worden als vraagwoord:

  我的鞋子呢？ Waar zijn mijn schoenen?

生词

不过

búguò

maar

台

tái

maatwoord voor toestellen, machines

笔记本

bǐjìběn

laptop

首

shǒu

maatwoord voor liedjes, gedichten

表演

biǎoyàn

optreden

新闻

xīnwén

nieuws

健康

jiànkāng

gezondheid

小提琴

xiǎotíqín

viool

拉小提琴

lā xiǎotíqín

viool spelen

体重

tǐzhòng

gewicht (persoon)

身高

shēngāo

lengte (persoon)

重的

zhòngde

zwaar

轻的

qīngde

licht

生字

康

kāng

闻

wén

重

zhòng

第二十三课 - 2010年5月14日

语法

• 或者 en 还是 betekenen allebei 'of'. In een vraag gebruik je 还是 en in een niet-vraagzin gebruik je 或者, bvb.:

  - 今年你去中国旅行还是去日本旅行？
  - 我今年去法国旅行或者去德国旅行。

  Een indirecte vraag is ook een vraag, dus ook hier 还是 gebruiken:

  - 他不知道她是南方人还是北方人。

生词

剧场

jùchǎng

theater

体育场

tǐyùchǎng

stadion

体育馆

tǐyùguǎn

sporthal

市场

shìchǎng

markt

低

dī

laag

园林

yuánlín

tuin, park

修建

xiūjiàn

bouwen

建筑师

jiànzhùshī

architect

设计

shèjì

ontwerpen

诗人

shīrén

dichter

出差

chūchāi

op zakenreis gaan

输

shū

verliezen

天堂

tiāntáng

hemel, paradijs

苏州

sūzhōu

Suzhou

杭州

hángzhōu

Hangzhou

交换

jiāohuàn

uitwisselen, ruilen

西红柿

xīhóngshì

tomaat

柿子

shìzi

kaki, sharonfruit

生字

差

chāi

低

dī

杭

háng

计

jì

设

shè

诗

shī

柿

shì

输

shū

苏

sū

堂

táng

州

zhōu

筑

zhù

第二十二课 - 2011年5月7日

语法

• Om de omstandigheid van een actie in het verleden te benadrukken, gebruik je de constructie 是...的, bvb:

  - 他是坐飞机来的。
  - 我是在Genk出生的。

  De nadruk ligt hier op de manier en de plaats van de actie en niet op de actie zelf.

生词

散文

sǎnwen

essay

队员

duìyuán

teamlid

不同

bùtóng

verschillend

场

chǎng

podium, scène, maatwoord voor wedstrijden, films, optredens

比赛

bǐsài

wedstrijd

上半场

shàngbànchǎng

eerste helft

足球

zúqiú

voetbal

赢

yíng

winnen

踢

tī

stampen

教练

jiàoliàn

trainer

提高

tígāo

verhogen, verbeteren

水平

shuǐpíng

niveau

生字

赛

sài

踢

tī

提

tí

赢

yíng

第二十一课 - 2011年4月30日

生词

脚

jiǎo

voet

足

zú

voet (in samenstellingen)

白天

báitiān

overdag

夜里

yèli

's nachts

半夜

bànyè

middernacht

添

tiān

toevoegen

恭喜发财

gōngxǐ fācái

een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar

念书

niànshū

studeren

生字

脚

jiǎo

添

tiān

足

zú

第二十课 - 2011年4月9日

语法

• 再 en 又 betekenen allebei opnieuw. Wanneer een actie opnieuw gebeurt of gebeurd is, gebruik je 又. Wanneer de actie nog opnieuw moet gebeuren, gebruik je 再. Ook bij 如果 en 要是 gebruik je steeds 再. Bvb.:

  - 昨天是晴天，今天又是晴天。
       Gisteren was het zonnig en vandaag is het opnieuw zonnig.
  - 这么好啤酒，我要再喝一杯。
       Wat een lekker bier, daar wil ik nog een glas van drinken.

• 再 kan ook 'dan' of 'daarna' betekenen, bvb.:

  先学习再玩儿。 Eerst studeren, dan spelen.
  看完电影再走吧。 Na de film gaan we weg.

生词

土豆

tǔdòu

aardappel

烫

tàng

heet

够

gòu

genoeg

正式

zhèngshì

officieel

照相机

zhàoxiàngjī

fototoestel

着急

zháojí

zich bezorgd voelen

辆

liàng

maatwoord voor voertuigen

音乐厅

yīnyuètīng

concertzaal

幸福

xìngfú

gelukkig

多余

duōyú

overvloedig, overbodig

蛇

shé

slang

万事如意

wànshìrúyì

Moge al jouw wensen in vervulling gaan.

如意

rúyì

tevreden zijn

生字

豆

dòu

够

gòu

急

jí

辆

liàng

蛇

shé

烫

tàng

土

tǔ

幸

xìng

着

zháo

正

zhèng

第十九可课 - 2011年4月2日

语法

• In 口语 wordt na 如果 soms nog 的话 gezegd, bvb.: 如果你不能来这儿的话告诉我。

• 你可以这样说。 Zo zou je het kunnen zeggen.

生词

分

fēn

onderverdelen

所有的

suǒyuǒde

alle

卡路里

kǎlùlǐ

calorie

习惯

xíguàn

gewoon zijn te

地区

dìqū

regio

郊区

jiāoqū

buitenwijk, voorstad

市区

shìqū

stadscentrum, stadswijk

化妆

huàzhuāng

schminken

或者

huòzhě

of

乐曲

yuèqǔ

muziekstuk

出发

chūfā

vertrekken

锅

guō

ketel, pot

火锅

huǒguō

hotpot

涮

shuàn

schijfjes vlees koken in water

恭喜

gōngxǐ

proficiat wensen

吃素

chīsù

vegetariër zijn

素

sù

groente

生字

恭

gōng

惯

guàn

锅

guō

或

huò

郊

jiāo

曲

qǔ

涮

shuàn

素

sù

妆

zhuāng

第十八课 - 2011年3月26日

语法

• 离 wordt als voorzetsel gebruikt om te zeggen hoe ver iets verwijderd ligt, bvb:

  Met 远: 图书馆离博物馆不太远。 De bibliotheek ligt niet heel ver van het museum.
  Met 近: 鲁汶离布鲁塞尔很近。 Leuven ligt dicht bij Brussel.

生词

可怕

kěpà

griezelig

近

jìn

dichtbij

远

yuǎn

veraf

业余

yèyú

vrije tijd

夜校

yèxiào

avondles

生气

shēngqì

boos worden

钢琴

gāngqín

piano

弹钢琴

tángāngqín

piano spelen

钢

gāng

staal

钢笔

gāngbǐ

vulpen

观点

guāndiǎn

mening, standpunt

管

guǎn

buis, disciplineren

水管

shuǐguǎn

waterpijp

血管

xuèguǎn

ader

气管

qìguǎn

luchtpijp

气管炎

qìguǎnyán

ontsteking aan de luchtpijp

不管

bùguǎn

ongeacht, er zich niets van aantrekken

妻子

qīzi

echtgenote

民族

mínzú

nationaliteit, etnische groep

汉族

hànzú

Han-Chinezen

演

yǎn

optreden

演员

yǎnyuán

podiumkunstenaar

民乐

mínyuè

volksmuziek

乐器

yuèqì

muziekinstrument

演奏

yǎnzòu

muziekoptreden

生字

钢

gāng

管

guǎn

妻

qī

琴

qín

弹

tán

演

yǎn

远

yuǎn

奏

zòu

族

zú

第十七课 - 2011年3月19日

语法

• 氏 wordt voornamelijk gebruikt voor familienamen die voorkomen in wetenschappelijke eenheden, bvb.:
  - de schaal van Richter: 里氏 (lett: de familie Richter)
  - de schaal van Beaufort: 蒲福氏

• 幅 wordt als maatwoord gebruikt voor Chinese schilderijen omdat ze oprolbaar zijn. Dit in tegenstelling tot Westerse schilderijen waar dan ook het maatwoord 张 gebruikt wordt.

生词

感到

gǎndào

voelen

地震

dìzhèn

aardbeving

海啸

hǎixiào

vloedgolf, tsunami

火山

huǒshān

vulkaan

街道

jiēdào

straat, wijk

数十

shùshí

tientallen

左右

zuǒyòu

ongeveer

氏

shì

familienaam

气象

qìxiàng

het weer, meteorologie

气象厅

qìxiàngtīng

meteorologisch instituut

建

jiàn

bouwen, stichten

警报

jǐngbào

alarm, waarschuwing

火警

huǒjǐng

brandalarm

材料

cáiliào

materiaal

材

cái

grondstof, materiaal

财

cái

rijkdom, kapitaal, geld

教材

jiàocái

studiemateriaal

建材

jiàncái

bouwmateriaal

才能

cáinéng

talent, vaardigheid

天才

tiāncái

natuurtalent

彩色

cǎisè

kleur, kleuren-

福

fú

geluk, voorspoed

富

fù

rijk

梯子

tīzi

ladder

电台

diàntái

radiozender

匹

pǐ

maatwoord voor paarden

想像

xiǎngxiàng

verbeelden

想像力

xiǎngxiànglì

verbeeldingskracht

友好

yǒuhǎo

vriendelijk

生字

材

cái

财

cái

彩

cǎi

福

fú

富

fù

建

jiàn

街

jiē

警

jǐng

匹

pǐ

氏

shì

啸

xiào

震

zhèn

第十六课 - 2011年3月5日

语法

• 坐电梯: de lift nemen
  走楼梯: de trap nemen

生词

同居

tóngjū

samenwonen

电梯

diàntī

lift

楼梯

lóutī

trap

运动

yùndòng

bewegen, sporten

减肥

jiǎnféi

vermageren, diëten

瘦

shòu

dun

发胖

fāpàng

verdikken

健身房

jiànshēnfáng

fitnesszaak

美容院

měiróngyuàn

schoonheidssalon

开玩笑

kāiwánxiào

een grapje maken

幅

fú

maatwoord voor schilderijen, stof, foto's, gordijnen, ...

主要

zhǔyào

hoofd-

它

tā

het

风

fēng

wind

虾

xiā

garnaal

生字

动

dòng

肥

féi

风

fēng

幅

fú

减

jiǎn

健

jiàn

居

jū

瘦

shòu

它

tā

梯

tī

虾

xiā

笑

xiào

第十五课 - 2011年2月26日

语法

• Wanneer je twee dingen met elkaar wilt vergelijken die (ongeveer) hetzelfde zijn, gebruik je de volgende constructie: 跟...一样. Wanneer de twee dingen niet gelijk zijn aan elkaar, gebruik je: 跟...不一样.
  Bvb: 荷兰人跟比利时人不一样。

  Achteraan kan je een adjectief bij plaatsen om te zeggen waarin de twee dingen hetzelfde (of juist verschillend) zijn:
  比利时跟中国不一样大。

  Een vraag kan je stellen met de constructie: 跟...一样不一样.
  Bvb.: 油画跟中国画一样不一样？

生词

婚礼

hūnlǐ

trouwfeest

礼

lǐ

ceremonie

空白

kòngbái

witruimte

油画

yóuhuà

olieverfschilderij

油

yóu

olie

加油

jiāyóu

tanken, extra zijn best doen

加油站

jiāyóuzhàn

tankstation

墨

mò

inkt

墨水

mòshuǐ

inkt om te schilderen

美术馆

měishùguǎn

kunstgalerij

画家

huàjiā

schilder

马马虎虎

mǎmǎhūhū

zo zo

老虎

lǎohǔ

tijger

不敢当

bùgǎndāng

dit is teveel eer, ik ben gevleid

敢

gǎn

moedig, durven

生字

敢

gǎn

虎

hǔ

墨

mò

油

yóu

第十四课 - 2011年2月19日

语法

• 送 kan drie betekenissen hebben:

  - een geschenk geven: 你送她什么礼物？
  - iets of iemand brengen: 他把车送到修车的地方。
  - iemand uitwuiven: 我把我女朋友送到车站。

  Wanneer je op bezoek bent bij Chinezen en je wilt de (vooral oudere) mensen een beetje ontzien wanneer je vertrekt, kun je volgende zin gebruiken: 不用送我了。

生词

坏

huài

kapot, slecht

难过

nánguò

triest

推

tuī

duwen

请假

qǐngjià

verlof vragen

送人

sòngrén

uitwuiven

指

zhǐ

vinger, wijzen

指南针

zhǐnánzhēn

kompas

火药

huǒyào

buskruit

铜

tóng

koper

青铜

qīngtóng

brons

艺术

yìshù

kunst

文物

wénwù

erfgoed

玉

yù

jade

玉器

yùqì

verwerkte jade

机器

jīqì

machine

少数

shǎoshù

minderheid

多数

duōshù

meerderheid

生字

坏

huài

铜

tóng

推

tuī

艺

yì

玉

yù

指

zhǐ

第十三课 - 2011年2月12日

生词

免费

miǎnfèi

gratis

兔子

tùzi

konijn

博物馆

bówùguǎn

museum

处

chù

plaats

寄存处

jìcúnchù

bagagedepot

生字

博

bó

处

chù

存

cún

免

miǎn

兔

tù

第十二课 - 2011年1月22日

生词

当代

dāngdài

heden

文章

wénzhāng

artikel

篇

piān

maatwoord voor artikels, pagina's

通过

tōngguò

slagen, dmv

准

zhǔn

correct, stipt

马路

mǎlù

straat

穿过

chuānguò

oversteken

穿

chuān

doorsteken, doorprikken, doorboren

短信

duǎnxìn

sms

笔

bǐ

penseelstreek

礼貌

lǐmào

manieren

小偷

xiǎotōu

dief

面试

miànshì

interview, sollicitatie

考过

kǎoguò

slagen voor een examen

考上

kǎoshàng

slagen voor een ingangsexamen

拿走

názǒu

wegnemen

走开

zǒukāi

weggaan, uit de weg!

生字

貌

mào

篇

piān

偷

tōu

章

zhāng