Les 14 - 13 feb '10

Complement van richting

去 en 来 worden bij een werkwoord geplaatst om de richting van de actie aan te duiden. Bij 去 is de richting van de actie weg van de spreker of het onderwerp van gesprek, terwijl bij 来 de richting van de actie net naar de spreker of het onderwerp van gesprek toe is.

- 他进来。 Hij komt binnen.
- 他进去。 Hij gaat naar binnen.
- 她出来。 Zij komt buiten.
- 她出去。 Zij gaat naar buiten.

De werkwoorden die gebruikt worden bij 去 en 来 kunnen ingedeeld worden in twee groepen. De eerste groep bestaat uit de volgende acht werkwoorden: 上,下,到,进,出,起,回 en 过. De tweede groep bevat alle andere werkwoorden.

Wanneer er een lijdend voorwerp gebruikt wordt dan zal dit voor de eerste groep werkwoorden steeds tussen het werkwoord en het complement geplaatst worden:

- 妈妈回北京来。 Mama komt terug naar Peking.
- 他上船去。 Hij gaat aan boord.

Voor de werkwoorden uit de tweede groep zijn er andere regels van toepassing die we pas in de volgende les zullen zien.


Woordenschat

只
zhǐ
slechts
非法
fēifǎ
illegaal, onwettig
政府
zhèngfǔ
overheid
进口
jìnkǒu
import
出口
chūkǒu
export
忘
wàng
vergeten
船
chuán
boot

Schrijven

chuán
fǔ
wàng
zhèng

Geen opmerkingen: