语法（复习）
我学汉语（学了）三年了。
- Ik studeer al drie jaar Chinees.我已经四年没（有）学汉语了。
- Ik studeer al 4 jaar geen Chinees meer.
生词
季
seizoen
冬季
winter
第一课：2012年9月29日
第二十四课：2012年05月12日
生词
靠
aanhouden
高速公路
autosnelweg
方向
richting
方向感
richtingsgevoel
车牌
nummerplaat
名牌
bekend merk
补
oplappen, aanvullen
型号
model, type
突然
plots
吓
verschrikken
生字
第二十三课：2012年05月05日
语法
Het partikel 着 kan enkel gebruikt worden, wanneer het bijhorend object onbepaald is. Indien het bepaald is, moet je 在 gebruiken:
- 桌子上放着一本书。
- 书放在桌子上。Van de bovenstaande zinnen kennen we reeds sinds jaar en dag een vereenvoudigde variant:
- 桌子上有一本书。
- 书在桌子上。Wanneer je dus zou twijfelen of je 着 al dan niet mag gebruiken, kan je snel de vereenvoudigde variant met 有 proberen. Als dat gaat, kan je dus ww + 着 toepassen, anders gebruik je ww + 在.
In het Chinees betaan er een aantal werkwoorden die gecombineerd kunnen worden met een bepaald voorzetsel: de suffixwerkwoorden.
met 在: ww + 在 + plaats
- 我把书放在桌子上。
met 给: ww + 给 + meewerkend voorwerp
- 我把书还给弟弟。
met 到: ww + 到 + plaats of tijdstip
- 我看书看到晚上十一点。
- 我把书看到第五部分。met 成: ww + 成 + voorwerp
- 他把“西游记”翻译成荷兰语。
生词
雨衣
regenjas
李
pruim
种子
zaad
步行街
voetgangerszone
车道
rijvak
自行车道
fietspad
隧道
tunnel
桥
brug
天桥
fly-over
环线
ringweg
扎啤
bier van 't vat
生字
第二十二课：2012年04月28日
语法
Om de temperatuur van het weer uit te drukken kennen we vier woordjes: 冷, 热, 凉快 en 暖和. De eerste twee hebben een eerder negatieve betekenis, zijnde té koud en té warm. De laatste twee zijn dan weer positiever: aangenaam koel en aangenaam warm.
Bij elk seizoen past ook slechts één van de vier vernoemde adjectieven:
- 春天 ↔ 暖和
- 夏天 ↔ 热
- 秋天 ↔ 凉快
- 冬天 ↔ 冷
In België is de zomer dus niet 暖和, maar eerder 不热 of 不太热.Het partikel 着 duidt een toestand aan die het gevolg is van de bijhorende actie:
- 暖气关着。 De verwarming staat uit.
- 同学们坐着。 De leerlingen zitten.De werkwoorden die we het meeste tegenkomen met 着 zijn: 开着, 关着, 坐着 en 站着. Dieren, mensen en voorwerpen hebben ieder ook specifieke werkwoorden die toegepast kunnen worden:
- dieren en mensen: 坐着, 站着, 躺着
- dingen: 放着, 挂着
- planten: 种着, 长着
- auto's: 停着Tenslotte kan je 着 ook gebruiken om aan te duiden hoe een actie gebeurt:
- 他笑着说。 Hij zegt al lachend.
- 她站着看电视。 Ze kijkt TV terwijl ze rechtstaat.
生词
路口
kruispunt
丁字路口
T-splitsing
十字路口
viersprong
转盘
rondpunt
修路
wegenwerken
单行道
eenrichtingsstraat
海边
kust
撞
botsen
伤
kwetsen, verwonden
检查
onderzoeken
重
zwaar, ernstig
胳膊
arm
注意
aandacht schenken aan, opletten voor
暖气
verwarming
冷气
airco
挂
hangen, ophangen
接电话
de telefoon opnemen
挂电话
de telefoon afleggen
束
boeket, bundel
结果
resultaat
倒霉
pech, doeme
消息
nieuwtje
派出所
politiekantoor
弯
buigen
拐弯
een bocht nemen
台湾
Taiwan
湾
baai
停电
stroomonderbreking, stroomuitval
停水
onderbreking van het leidingwater
信箱
brievenbus
生字
第二十一课：2012年04月21日
语法
Het voorzetsel 被 gebruik je wanneer je wilt zeggen dat een bepaalde actie door iets of iemand wordt gedaan. Die iets of iemand hoeft niet per sé vermeld te worden. 她杀了。 kan zowel "ze doodde" als "ze werd gedood" betekenen. Om te verduidelijken dat het om de tweede betekenis gaat, kan je er 被 bij plaatsen: 她被杀了。 Een eventueel handelend voorwerp wordt achter 被 geplaatst: 她被小偷杀了。
生词
以为
denken (foutief)
仁
weldadig
虾仁
gepelde garnalen
杀
doden
自杀
zelfmoord plegen
丢
verliezen, kwijtspelen
掉
vallen (vanop een hoogte)
锁
slot, sluiten
报告
rapporteren
情书
liefdesbrief
情歌
liefdeslied
被
door (bij passieve zin)
被子
dekbed, sprei
被套
dekbedovertrek
气球
ballon
生字
Abonneren op:
Posts (Atom)