Les 10 - 12 dec '09

Grammatica

• Er zijn vier verschillende constructies voor zinnen met: 一点儿:

  多 en 少

  你应该多/少喝一点儿酒。

  早, 晚, 慢 en 快

  你应该晚/早一点儿回家。
  块/慢一点儿说。

  alle andere adjectieven

  你应该写大一点儿。

  alle andere met lijdend voorwerp

  你写汉字要漂亮一点儿。
  你开车要慢一点儿。

• Het verschil tussen 慢 en 快 in 2 en 3:

  2) 块/慢一点儿说。 Begin eens te/wacht even met praten.
  3) 说快/慢一点儿。 Praat eens wat vlugger/trager.

• Wanneer de actie bij 多 of 少 over een hoeveelheid in tijd gaat ipv over een hoeveelheid tastbare dingen, dan gebruik je 一会儿.

  你要多休息一会儿。 Je moet wat langer rusten.
  你要多喝一点儿水。 Je moet wat meer water drinken.

Woordenschat

单

dān

enkel, oneven, lijst

双

shuāng

dubbel, paar, even

囍 （双喜）

shuāngxǐ

dubbel geluk

发展

fāzhǎn

ontwikkeling

发展中国家

fāzhǎnzhōngguójiā

ontwikkelingsland

轻

qīng

jong, licht

就

jiù

precies, exact

久

jiǔ

lang (tijd)

好久

hǎojiǔ

een lange tijd

小时

xiǎoshí

uur

电子

diànzǐ

elektronisch

卫星

wèixīng

satelliet

线

xiàn

draad

有线电视

yǒuxiàn diànshì

kabeltelevisie

国际

guójì

internationaal

商务

shāngwù

zaken (economisch)

Schrijven

际

jì

久

jiǔ

就

jiù

双

shuāng

线

xiàn

展

zhǎn

Les 9 - 05 dec '09

Woordenschat

可口

kěkǒu

lekker

口渴

kǒukě

dorst

相信

xiāngxìn

geloven

信

xìn

geloven in iets

信教

xìnjiào

geloof uitoefenen, gelovig zijn

天主教

tiānzhǔjiào

katholicisme

信用卡

xìnyòngkǎ

kredietkaart

死

sǐ

dood, sterven

觉得

juéde

vinden van, mening hebben over

选择

xuānzé

kiezen

大家

dàjiā

iedereen

退休

tuìxiū

op pensioen gaan

白菜

báicài

Chinese kool

花菜

huācài

bloemkool

包心菜

bāoxīncài

kool

汇率

huìlǜ

wisselkoers

现金

xiànjīn

contant geld

一会儿

yíhuìr

even, een tijdje

生气

shēngqì

kwaad

Schrijven

汇

huì

金

jīn

卡

kǎ

渴

kě

率

lǜ

死

sǐ

退

tuì

择

zé

Les 8 - 28 nov '09

Grammatica

• De 得-constructie wordt gebruikt bij gewoontes en kan dus niet gebruikt worden bij 要 en 应该. In die zinnen gebruik je 一点儿 of 一下.

  她喝咖啡喝得太多。
      vs.
  她应该少喝一点儿咖啡。

Woordenschat

欢迎

huānyíng

welkom

菜单

càidān

menu

首页

shǒuyè

homepagina

页

yè

bladzijde

公里

gōnglǐ

kilometer

酒店

jiǔdiàn

hotel

宾馆

bīnguǎn

hotel

客人

kèrén

gast (thuis)

房客

fángkè

hotelgast

宾客

bīnkè

gast (speciale gelegenheid)

属

shǔ

behoren tot

古城

gǔchéng

stad met historische waarde, het oude stadsgedeelte

古

gǔ

(zeer) oud

内

nèi

binnen

内衣

nèiyī

ondergoed

套

tào

set, hotelsuite, hoes, condoom

外套

wàitào

overjas

手套

shǒutào

handschoen

单位

dānwèi

meeteenheid, staatsbedrijf

Schrijven

宾

bīn

单

dān

古

gǔ

内

nèi

首

shǒu

套

tào

页

yè

迎

yíng

Les 7 - 14 nov '09

Grammatica

• Herhaling van het gebruik van 了. 了 of 过 worden gebruikt bij een actie in het verleden en indien de actie niet aan één van de volgende voorwaarden voldoet:

  - de actie is een gewoonte
  - de actie is een toestand
  - er wordt gezegd hoe vaak de actie gebeurt
  - het werkwoord is een hulpwerkwoord (可以、要、应该、想...)
  - het werkwoord is oa een van de volgende: 去、在、喜欢、爱、看...

  过 gebruik je wanneer het over een bijzondere actie gaat of wanneer de zin te vertalen valt met 'ooit ...'. In de andere gevallen gebruik je gewoon 了. Indien het object van de actie niet in detail beschreven is, dan plaats je 了 achteraan de zin, anders komt 了 achter het werkwoord.

  Er zijn nog twee speciale gevallen:

  - 不要了。 Ik moet niets meer hebben. Ik heb genoeg.
  - 不在了。 Hij is niet meer. Hij is dood.

Woordenschat

得

děi

moeten, nodig hebben

刚

gāng

pas, juist, net

参观

cānguān

bezichtigen

明信片

míngxìnpiàn

postkaart

数

shǔ

tellen

楼

lóu

gebouw

工作人员

gōngzuò rényuán

personeelslid

该

gāi

iemand zijn beurt zijn om iets te doen

流利

liúlì

vloeiend

兵

bīng

soldaat

兵马俑

bīngmǎyǒng

kleien beelden van soldaten en paarden in Xī'ān

桃子

táozi

perzik

猴子

hóuzi

aap

Schrijven

兵

bīng

观

guān

猴

hóu

流

liú

楼

lóu

桃

táo

俑

yǒng

Les 6 - 31 okt '09

Grammatica

• 为人民服务。 Om het volk te dienen.

Woordenschat

服务

fúwù

dienen

服务员

fúwùyuán

dienster

人员

rényuán

personeel

广场

guǎngchǎng

plein

体育

tǐyù

sport

教育

jiàoyù

opvoeding

照相

zhàoxiàng

een foto nemen

小吃

xiǎochī

snack

等

děng

enzovoort (ook wel 等等)

排队

páiduì

in de rij staan, een rij vormen

换

huàn

wisselen, inruilen

改

gǎi

veranderen

华人

huárén

Chinees (persoon)

华语

huáyǔ

Chinees (taal)

共和国

gōnghéguó

republiek

中华人民共和国

zhōnghuá rénmín gōnghéguó

Volksrepubliek China

Schrijven

队

duì

改

gǎi

广

guǎng

换

huàn

排

pái

务

wù

相

xiàng

育

yù

员

yuán

Les 5 - 24 okt '09

Grammatica

• Herhaling van het splitsbaar werkwoord/nietszeggend lijdend voorwerp:

  - 他说。 Hij zegt het.
  - 他说话。 Hij spreekt.
  - 我的巧克力在哪儿？ - 我吃了！ Waar is mijn chocolade? - Ik heb hem opgegeten!
  - 她游了一百米。 Zij heeft 100m gezwommen.

• 去了。 Ik vertrek; Ik ben weg.
  去吧。 Laten we vertrekken; Kom, we zijn weg.

Woordenschat

见面

jiànmiàn

ontmoeten

世界

shìjiè

wereld

回答

huídá

antwoorden

画儿

huàr

schilderij

走路

zǒulù

gaan

点菜

diǎncài

een gerecht kiezen

菜

cài

gerecht, groente

饺子

jiǎozi

dumplings

包裹

bāoguǒ

postpakket

包

bāo

inpakken

旅游

lǚyóu

reizen (voor plezier)

整理

zhěnglǐ

opruimen

翻译

fānyì

vertalen

书包

shūbāo

boekentas

钱包

qiánbāo

portefeuille

聊天

liáotiān

keuvelen, chatten

复活节

fùhuójié

Pasen

Schrijven

菜

cài

答

dá

翻

fān

裹

guǒ

饺

jiǎo

界

jiè

聊

liáo

世

shì

译

yì

整

zhěng

走

zǒu

Les 4 - 17 okt '09

Grammatica

• 了 of 过 mag je gebruiken wanneer het over een actie gaat die in het verleden plaatsvindt. Een gewoonte is alvast geen actie:

  每天早上他看报。 Hij las elke ochtend de krant.

• 我们下次再吃面条吗？ Eten we de volgende keer weer noedels?

Woordenschat

报名

bàomíng

zich inschrijven voor

茶馆

cháguǎn

theehuis

公主

gōngzhǔ

prinses

王子

wángzǐ

prins

网吧

wǎngbā

internetcafé

上网

shàngwǎng

op het internet surfen

护士

hùshi

verpleegster

如果

rúguǒ

als

要是

yàoshì

als

普通话

pǔtōnghuà

standaardtaal (Mandarijn)

年轻

niánqīng

jong

非常

fēicháng

heel, enorm

次

cì

maatwoord voor acties, keer

故事

gùshì

verhaaltje

Schrijven

次

cì

故

gù

护

hù

普

pǔ

轻

qīng

如

rú

士

shì

通

tōng

主

zhǔ

Les 3 - 10 okt '09

Grammatica

• Het partikel 得 wordt gebruikt wanneer we iets meer zeggen over de manier waarop een actie gebeurt. 得 wordt geplaatst tussen de actie en hetgeen dat de actie beschrijft, bvb.:

  做饭得很好吃。
  租得太贵。

  Wanneer er een lijdend voorwerp bij het werkwoord staat, dan moet het werkwoord herhaald worden.

  法国人说英文说得不好。

  In deze constructie mag het eerste werkwoord ook weggelaten worden.

  法国人英文说得不好。

Woordenschat

漫画

mànhuà

strip

飞机

fēijī

vliegtuig

飞机场

fēijīchǎng

vliegveld

最后

zuìhòu

laatste

长城

chángchéng

Chinese Muur

城市

chéngshì

stad

长

cháng

lang

Schrijven

长

cháng

城

chéng

飞

fēi

画

huà

漫

màn

市

shì

Les 2 - 03 okt '09

Grammatica

• Het partikel 过 wordt gebruikt om aan te duiden dat een actie in het verleden plaatsvond. Meestal wordt het gebruikt om deze actie te benadrukken omdat het bvb een interessant gebeuren was.

  你见过比利时的国王吗？ Heb jij ooit de koning van België gezien?

  De negatie wordt gevormd met 没（有）...过, bvb.: 我没见过他。

Woordenschat

自己

zìjǐ

zelf

鸡

jī

kip

看孩子

kān háizi

babysitten

见

jiàn

iemand ontmoeten

人民币

rénmínbì

Chinese munteenheid

币

bì

munteenheid, geld

一样

yíyàng

hetzelfde

看法

kànfǎ

mening

拼音

pīnyīn

Pinyin

最

zuì

het meest

结婚

jiéhūn

trouwen

Schrijven

币

bì

婚

hūn

鸡

jī

己

jǐ

结

jié

拼

pīn

最

zuì

Les 1 - 26 sep '09

Grammatica

• 你是老几？: De hoeveelste ben jij in de familie?
  我是老大。: Ik ben de oudste thuis.
  我是老三。: Ik ben de derde oudste thuis.

Woordenschat

杂志

zázhì

tijdschrift

入

rù

binnenkomen

肉

ròu

vlees

错

cuò

foutief

Schrijven

错

cuò

肉

ròu

入

rù

杂

zá

志

zhì

Les 25 - 13 mei '09

Woordenschat

笔试

bǐshì

schriftelijk examen

口试

kǒushì

mondeling examen

青年

qīngnián

jeugd

平安

píngān

vrede

国庆节

guóqìngjié

Nationale Dag (1 oktober)

合适

héshì

geschikt, gepast (kleren)

方便

fāngbiàn

handig, het komt goed uit

烧

shāo

branden

十字

shízì

kruis

刚才

gāngcái

zonet

马上

mǎshàng

onmiddellijk

回信

huíxìn

antwoorden, beantwoorden

凉快

liángkuài

(aangenaam) koel

生活

shēnghuó

leven

元旦

yuándàn

Nieuwjaarsdag

Schrijven

凉

liáng (371)

活

huó (372)

合

hé (405)

适

shì (406)

信

xìn (411)

刚

gāng (412)

才

cái (413)

旦

dàn (443)

安

ān (-)

青

qīng (-)

庆

qìng (-)

Les 24 - 06 mei '09

Woordenschat

筷子

kuàizi

eetstokjes

雨伞

yǔsǎn

paraplu

办法

bànfǎ

oplossing

日记

rìjì

dagboek

节日

jiérì

feestdag

品

pǐn

product, -waar

食

shí

voedsel

农

nóng

boer, platteland

农民

nóngmín

boer

民

mín

volk

邮局

yóujú

postkantoor

寄

jì

posten, een brief versturen

打扫

dǎsǎo

schoonmaken

脏

zāng

vuil

旅行

lǚxíng

reizen, op vakantie zijn

晴

qíng

zonnig

想

xiǎng

iemand missen

南方

nánfāng

het zuiden

别的人

biéde rén

anderen

灯

dēng

licht

Schrijven

邮

yóu (414)

局

jú (415)

寄

jì (416)

扫

sǎo (417)

脏

zāng (418)

旅

lǚ (424)

晴

qíng (440)

别

bié (-)

灯

dēng (-)

筷

kuài (-)

民

mín (-)

农

nóng (-)

品

pǐn (-)

伞

sǎn (-)

食

shí (-)

Les 23 - 29 apr '09

Grammatica

• 第5层共28层: de 5^de verdieping van 28 verdiepingen in totaal.

• 不是每个工作让我累: niet elk werk maakt mij moe.

Woordenschat

课文

kèwén

tekst

念

niàn

luidop lezen, studeren

练习

liànxí

oefenen, oefening

复习

fùxí

herhalen (studeren)

地方

dìfang

plaats

网站

wǎngzhàn

website

下雨

xiàyǔ

regenen

办

bàn

aanpakken, afhandelen

怎么办

zěnme bàn

wat nu gedaan

帮助

bāngzhù

helpen

可能

kěnéng

misschien

水电费

shuǐdiànfèi

kosten voor water en elektriciteit

器

qì

toestel

热水器

rèshuǐqì

boiler

热心

rèxīn

enthousiast

Schrijven

雨

yǔ (9)

办

bàn (388)

帮

bāng (392)

助

zhù (393)

心

xīn (407)

费

fèi (409)

念

niàn (427)

复

fù (428)

练

liàn (429)

器

qì (-)

站

zhàn (-)

Les 22 - 22 apr '09

Grammatica

• De huur is 1600 per maand: 房租是一千六百一个月

• 有 en 是 kennen geen verleden tijd.

Woordenschat

出租

chūzū

verhuren

一千

yīqiān

duizend

山

shān

berg, heuvel

路

lù

straat

卫生间

wèishēng jiān

badkamer

卫生纸

wèishēng zhǐ

WC-papier

卫生

wèishēng

hygiëne

家具

jiājù

meubel

附近

fùjìn

omgeving

包括

bāokuò

inbegrepen

银行

yínháng

bank

Schrijven

括

kuò (408)

银

yín (491)

千

qiān (499)

附

fù (-)

行

háng (-)

近

jìn (-)

具

jù (-)

路

lù (-)

山

shān (-)

卫

wèi (-)

Les 21 - 01 apr '09

Grammatica

• Het partikel 了 wordt gebruikt na een werkwoord om een handeling aan te duiden die voorbij is. Het maakt niet of uit of deze handeling in het verleden, het heden of de toekomst plaatsvindt.

  我买了五个苹果。: Ik heb 5 appels gekocht.
  明天晚上我买了这间房子。: Morgenavond zal ik dit huis gekocht hebben.

  Wanneer het lijdend voorwerp niet verder gedetailleerd wordt, verhuist 了 naar het einde van de zin.

  我买苹果了。: Ik heb een appel gekocht.

  De negatie wordt gevormd met 没有 of gewoonweg 没, nooit met 不. Het partikel 了 wordt dan achterwege gelaten.

  他没有买酒。: Hij heeft geen alcohol gekocht.
  我们没找经理。: Wij hebben de manager niet gevonden.

Woordenschat

外边

wàibian

buiten

对面

duìmiàn

tegenover

认真

rènzhēn

ernstig

理想

lǐxiǎng

ideaal

房子

fángzi

huis

平方米

píngfāngmǐ

vierkante meter

洗手间

xǐshǒu jiān

toilet

客厅

kètīng

woonkamer

大门

dàmén

ingang, voordeur

把

bǎ

maatwoord voor tamelijk lange, platte dingen die je kan vasthouden (stoelen, messen, sleutels, ...)

厨房

chúfáng

keuken

洗澡间

xǐzǎo jiān

badkamer

卧室

wòshì

slaapkamer

门厅

méntīng

inkomhal

车库

chēkù

garage

书房

shūfáng

studeerkamer

花园

huāyuán

tuin

阳台

yángtái

terras

上厕所

shàng cèsuǒ

naar WC gaan

姑娘

gūniang

meisje

得到

dédào

krijgen

得病

débìng

ziek worden, een ziekte oplopen

间

jiān

maatwoord voor kamers, huizen

事儿

shìr

zaken, dingen

件

jiàn

maatwoord voor zaken (事), kleren

散步

sànbù

wandelen

租

zū

huren

房租

fángzū

huur

听说

tīngshuō

van horen zeggen, gehoord hebben

位

wèi

maatwoord als beleefdheidsvorm bij personen (van hogere positie)

Schrijven

把

bǎ (-)

得

dé (-)

库

kù (-)

台

tái (-)

位

wèi (-)

平

píng (10)

姑

gū (373)

娘

niáng (374)

件

jiàn (378)

散

sàn (380)

步

bù (381)

租

zū (384)

厨

chú (385)

客

kè (398)

卧

wò (400)

方

fāng (403)

Les 20 - 25 maa '09

Grammatica

• X在YZ => YZ有X, bvb.: 词典在包里边 = 包里边有词典

• op televisie komen = 在电视上边

• 在盘子里边 wanneer het een diep bord is
  在盘子上边 wanneer het een plat bord is.

• Aan de telefoon vragen met wie iemand wil spreken: 你找谁 (lett: wie zoek je).

Woordenschat

慢

màn

langzaam

快

kuài

snel

收音机

shōu yīn jī

radio

收

shōu

ontvangen

手表

shǒubiǎo

horloge

只

zhī

maatwoord voor dieren (vogels, katten, ...)

支/枝

zhī

maatwoord voor langwerpige, stokachtige dingen (pennen, eetstokjes, ...)

条

tiáo

maatwoord voor lange, smalle dingen (vissen, honden, wegen, rivieren, ...)

喂

wèi

hallo (aan telefoon)

黑板

hēibǎn

schoolbord

房间

fángjiān

kamer

饭店

fàndiàn

hotel, restaurant

花瓶

huāpíng

vaas

Schrijven

支

zhī (293)

表

biǎo (336)

喂

wèi (394)

慢

màn (-)

收

shōu (-)

只

zhī (-)

枝

zhī (-)

Les 19 - 18 maa '09

Grammatica

• De plaatsbepalingen met ...边 worden in het Chinees als volgt gebruikt:

  老师在桌子后边: De leraar staat achter de tafel.

• Bij plaatsnamen en talen wordt nooit 的 gebruikt:

  我喜欢看中国电影。

Woordenschat

上边

shàngbian

op, bovenop

下边

xiàbiān

onder

旁边

pángbiān

naast

里边

lǐbiān

in, binnenin

左边

zuǒbian

links

右边

yòubian

rechts

后边

hòubiān

achter

前边

qiánbiān

voor

中间

zhōngjiān

tussen, tussenin

纸

zhǐ

papier

找到

zhǎodào

vinden

网球

wǎngqiú

tennis

打网球

dǎ wǎngqiú

tennissen

同事

tóngshì

collega

春天

chūntiān

lente

春节

chūnjié

Lentefestival, Chinees Nieuwjaar

桌子

zhuōzi

tafel

椅子

yǐzi

stoel

沙发

shāfā

zetel

盘子

pánzi

bord

柜子

guìzi

kast

鱼

yú

vis

手

shǒu

hand

手机

shǒujī

gsm

对我来说

duìwǒ láishuō

volgens mij

明天见

míngtiān jiàn

tot morgen

Schrijven

事

shì (379)

春

chūn (444)

纸

zhǐ (453)

边

biān

左

zuǒ

右

yòu

旁

páng

鱼

yú

手

shǒu

桌

zhuō

椅

yǐ

沙

shā

柜

guì

Les 18 - 11 maa '09

Woordenschat

考试

kǎoshì

examen

谈

tán

babbelen

条

tiáo

briefje

上班

shàngbān

naar het werk gaan, beginnen met werken

下班

xiàbān

stoppen met werken

假

jià

vakantie

放假

fàngjià

vakantie hebben (van het werk)

老板

lǎobǎn

baas

胖

pàng

dik

准时

zhǔnshí

op tijd, stipt

过期

guòqī

vervallen, over datum

Schrijven

班

bān

胖

pàng

考

kǎo

试

shì

谈

tán

放

fàng

假

jià

板

bǎn

准

zhǔn

Les 17 - 04 maa '09

Grammatica

• 多...一点 : een beetje meer...
  少...一点 : een beetje minder...

  Bvb.: 我肚子饿我要多吃一点晚饭.

  早一点... : een beetje vroeger...
  晚一点... : een beetje later...

  Bvb.: 他应该晚一点起床.

• 我什么没做 : ik heb niks gedaan
  我什么不做 : ik doe niks

• 你喝啤酒还是喝水？ : Drink je bier of water?

  还是 is een vraagwoord, dus er is geen vraagpartikel nodig. Het werkwoord wordt bij het gebruik van 还是 ook herhaald.

• 有一点儿 is een bijwoord met de betekenis: nogal, een beetje. 一 mag weggelaten worden.

  有点儿晚 : een beetje laat.
  有点儿贵 : nogal duur.

• 一点儿 daarentegen staat altijd bij een zelfstandig naamwoord en betekent: een beetje, een paar.

  一点儿钱 : een beetje geld.
  一点儿东西 : een paar dingen.

Woordenschat

耳朵

ěrduo

oor

病人

bìngrén

patiënt

发炎

fāyán

ontsteking

拉肚子

lā dùzi

diarree

血

xuè, xiě

bloed

化验

huàyàn

medisch onderzoek

开刀

kāidāo

opereren

舒服

shūfu

comfortabel

住院

zhùyuàn

in het ziekenhuis liggen, opgenomen worden

等

děng

wachten

全

quán

geheel, volledig, compleet

全身

quánshēn

over het hele lichaam

累

lèi

moe

度

dù

graden

还是

háishì

of

愿意

yuànyì

bereid zijn te

一起

yíqǐ

samen

牙

yá

tand

Schrijven

度

dù (-)

朵

duǒ (-)

耳

ěr (-)

拉

lā (-)

累

lèi (-)

全

quán (338)

舒

shū (339)

炎

yán (357)

愿

yuàn (364)

牙

yá (365)

刀

dāo (367)

验

yàn (368)

血

xuè/xiě (369)

等

děng (395)

Les 16 - 18 feb '09

Woordenschat

出去

chūqù

naar buiten gaan

肚子

dùzi

buik

嗓子

sǎngzi

keel

饿

è

honger hebben, hongerig

饿肚子

è dùzi

honger krijgen

疼

téng

pijn, -pijn

病

bìng

ziek, ziekte

看病

kànbìng

op doktersbezoek gaan

感冒

gǎnmào

verkouden, verkoudheid

发烧

fāshāo

koorts hebben

吐

tù

overgeven

吃药

chīyào

medicijnen nemen

药房

yàofáng

apotheek

药店

yàodiàn

apotheek

打针

dǎzhēn

een injectie geven/krijgen

淋浴

línyù

douche

洗淋浴

xǐ línyù

zich douchen

胡须

húxū

baard

剃胡须

tì húxū

zijn baard scheren

Schrijven

吐

tù (-)

饿

è (-)

淋

lín (-)

浴

yù (-)

剃

tì (-)

胡

hú (-)

须

xū (-)

疼

téng (343)

嗓

sǎng (344)

病

bìng (346)

发

fā (356)

烧

shāo (358)

感

gǎn (359)

冒

mào (360)

药

yào (363)

肚

dù (366)

针

zhēn (370)

房

fáng (383)